Евразия язучылар берлеге рәисе "Татмедиа"да кунакта

Бүген "Татмедиа" бинасында Евразия язучылар берлеге рәисе Якуп Омероглы  белән очрашу булды. Чарада Татарстан каләм әһелләре, татар журналларының җитәкчеләре фикер алышты. Очрашу Россиядә әдәбият елы уңаеннан оештырылды.

Каләм әһелләре  татарларның төрки дөньяда тоткан урыннары хакында бәян иттеләр. “Кызганыч ки, без төркиләр бер-беребезнең әдәбиятыннан тиешенчә  дәрәҗәдә белмибез. Төркиядә гомер итүче татарлар да үз гаиләләрендә татарча сөйләшә, ә милли әсәрләрен төрек теленә тәрҗемә итеп балаларына тәкъдим итмиләр. Шәхсән мин үзем татар булсам, тәрҗемә кылыр идем,” - дип белдерде үз фикерен Якуп Омероглы.

Якуп әфәнде татарларның башка төрки халыкларга караганда укымышлырак икәнлегенә дә тукталды. Шулай да хәзерге заманда техник яктан зур мөмкинлекләр булган очракта да, аралашу, нәтиҗәле эш-гамәлләрнең сүлпән баруына да басым ясады. Бүгенге мөмкинлекләрдән элеккеге галимнәребез файдаланган булса, нинди гамәлләр генә майтармаган булырлар икән? Хәзер без бераз ялкауландык шикелле, дигән фикерләр дә яңгырады утырыш вакытында.

Тарихи романнар авторы, “Мәдәни җомга” газетасы мөхәррире Вахит ага Имамов уртак матбугат кирәклеге хакында әйтте. “Мондый журналыбыз булса, безгә аралашу, бер-берләребезнең әсәрләре белән танышып бару, тәрҗемә кылу эше дә күпкә отышлырак булыр иде. Мондый матбугатны фәкать бәйсез төрки дәүләт кенә тормышка ашыра ала", – дип үз фикерен җиткерде.

Язучы фикерен “Татмедиа” АҖ генераль директоры урынбасары Сөмбел Таишева да хуплады. Татмедиа тырышлыгы белән киләчәктә үзара хәбәр-агентлыгы оештырып төрки дөнья яңалыклары белән таныштырып бару аралашуны якынайтыр дигән өметтә ул.

Узган елның август аенда әдәби журнал мөхәррирләренең форумы Казанда булган иде. Әлеге форум барышында төрки телле журналлар порталы тәкъдир ителгән.

Татарстан язучылар берлеге рәисе урынбасары Данил Ибраһимов шушы көннәрдә Казанда баручы “Нәүрүз” төрки халыклар театрлары фестиваленең уңышлы проект икәнен искә төшерде. Яшь төрки язучылар формы, Төрки журналистлар берлеге корылтайларын уздыруны санап узды.

Олы кунак “Мәгариф”, “Идел”, “Гаилә һәм мәктәп” журнал редакцияләре белән танышты. Татар язучыларын төрек укучысы белән таныштыруда зур көч куючы тәрҗемәче Фатих Кутлу әлеге басмаларның эшен югары бәяләде.

Сылтама: http://intertat.ru/tt/multimedia-tt/item/45089-evraziya-yazuchyilar-berlege-r%D3%99ise-tatmediada-kunakta.html

Татар хатын-кызлары өчен кызыклы язмаларны Сөембикә Telegram-каналында укыгыз


Ошый
Поделиться:
Комментарийлар (0)
Cимвол калды:
Хәзер укыйлар
Реклама
Соңгы комментарийлар
  • 21 сентябрь 2023 - 14:58
    Без имени
    Эмоциялэрегезне йогэнлэргэ ойрэнегез. Эниегез ботенесен кунеленэ якын ала торган кеше, аны борчымагыз.
    Әни безне аңламый. Нишләргә?
  • 21 сентябрь 2023 - 14:50
    Без имени
    Укучыларнын торлесе булган кебек, укутучыларнын да торлесе була шул. Яхшы анлата торган укутучыны нинди генэ укучы булмасын, 45 минут буе, сабыр гына тынлап утырасын. Мин узем дэ шундыйлардан, яхшы укыдым, но кайнар холыклы идем, ботенесен язып тормыйм, но яхшы анлата торган укутучыны сабыр тынлый идем. Яратып укыдым. Сигезеллыктагы укытучылардан мэрхум Шакиров Тимергали абыйны язып узар идем. Анын кебек яхшы укытучы бутэн юк иде шул мэктэбебездэ. Урта мэктэпкэ башка авылга йордек, анда да бик яхшы укутучылар мэрхумэ Роза апа, хэм мэрхум Фатыйх абыйны язып утэм. Беркемгэ бер начар суз эйтмэделэр, беркемне дэ начар сузлэр белэн сукмэделэр, бер укучыдан да баш тартмадылар. Алланын рэхмэтендэ булсыннар. Урыннары жэннэтнен турлэрендэ булсын! Гел яратып искэ алам. Укутучыдан тора куп нэрсэ.
    «Сугыш чукмары» 
  • 21 сентябрь 2023 - 14:07
    Без имени
    Әлхәмдулилләх, зурлап никах уткәргәнсез, бу әти-әни өстендә. Ә туй, исерек көтуе-кемгә кирәк шул уткәрсен, хәзер купләре үткәрми дә. Шул ук туганнарны тагын чакырасың бит, тик бусы аракы табыны. Гел бер кеше, ничә кат җыярга була, муеннан бурычка батып
    Никах акчасы – талаш акчасына әйләнә бугай
  • 21 сентябрь 2023 - 13:19
    Без имени
    Дөресен әйткәндә ин зур гаеп узегездә... ничек бар шулай сөйләшергә иде ике як балалар бн, бар нәрсәне уртага салып.. я никах зурдан булып, загста гына язылышасызмы дип, я киресенчә, яки инде никах бн туй икесе беркөндә дип... куп якта хәзерге заманда ике як әти-әни никахны да, туйны да 50/50 уткәрә.. элек никахны кызнын әти-әнисе, ә туйны егетнеке кутәргән, шулай итеп ул әти-әнинен сонгы буләге яшьлэргэ булган, чонки аннан сон яшь гаилэ узлэре жавап бирэ финанс ягы очен, эти-эни бутэн акча биреп бармый. Э хэзер куп ата-ана гомер буе финанс ягыннан поддержать итэ инде... Сезгэ кинэшем шул, ничек бар шулай сойлэшегез, яшермичэ. Чыгу юлы кинэшлэшеп эшлэгэндэ генэ барлыкка килэ
    Никах акчасы – талаш акчасына әйләнә бугай
  • 19 сентябрь 2023 - 15:39
    Без имени
    Алайса туйны узегез оештырыгыз диегез, кредитлар алып туй уткэру кирэк эйбер дип санамыйм.
    Никах акчасы – талаш акчасына әйләнә бугай
Реклама
Якутия. Фоторепортаж
«Яңа бишек җыры» бәйгесе
Уфада матурлык һәм уңганлык конкурсы узды
«Балалы Солянка» балалар музыкаль премиясе
«Татар гаиләсе / килен-кайнана» бәйгесе җиңүчеләрен котлау тантанасы
«Татар мамык шәле» бренды нәрсә ул?
«Татар гаиләсе / үрнәк алыгыз»
«Азат хатын» күргәзмәсе – Кабан күле буенда
«Сөембикә»нең яңа саны һәм... балчык
Әлфия Миңнуллина: «Әни Казанга яланаяклы кыз булып килгән иде, яланаяк мәңгелеккә китеп бара...»