​«Бу китапта җанга да урын бар...»

Бүген Кремльдә «Ихлас күңелдән» дип аталган китапны тәкъдим иттеләр.  Әлеге китапта Татарстан Республикасының беренче Президенты, ЮНЕСКОның  мәдәниятара диалог буенча Махсус Илчесе Минтимер ШӘЙМИЕВнең сайланма чыгышлары һәи әңгәмәләре тупланган. Һәм аңа кергән һәр  чыгыш, һәр әңгәмә татар, рус һәм инглиз телләрендә бирелгән. Өч телгә тәрҗемә ителүнең сәбәбен Минтимер Шәймиев үзе: «Бу – мин  ЮНЕСКО оешмасы илчесе булганга», – диде. 

Фикер алышуда катнашучыларның һәрберсе китапка кергән әңгәмә-чыгышлар динара, милләтара тынычлыкны һәм татулыкны ныгытуга, халыклар арасында эзлекле һәм төпле диалог урнаштыруга, тарихи-мәдәни истәлекләрне саклауга хезмәт итүен билгеләп үтте. «Дус һәм тату яшик!», «Ниятебез изге, юлыбыз туры», «Татарстан моделе – тотрыклык һәм иминлек», «Мөселманнарны һәм христианнарны рухияткә омтылыш берләштерә»... Хәтта чыгышларның баш исемнәре дә шул хакта сөйли», –  диде Россия Чит ил эшләре министрлыгының махсус йөкләмәләр буенча илчесе Элеонора Митрофанова. 

Татарстан Республикасы Дәүләт Советы рәисе урынбасары Юрий Камалтынов: «Аңлашу булса гына нәрсәгәдер ирешергә була дигән фикер китапның башыннан ахырына кадәр кызыл җеп булып сузылган», – диде. Аның әйтүе буенча, әлеге китапны һичшиксез үзеңнең китапханәңдә булдыру кирәк. 

«Казан Кремле» дәүләт тарих-архитектура һәм сәнгать музей-тыюлыгы директоры Зилә ВӘЛИЕВА: «Матди кыйммәтләргә күбрәк өстенлек биргән заманда яшибез. Ә бу китапта башка кыйммәтләр турында сөйләнә – анда җанга да урын бар, – диде. – Инандыра торган документлар аша бүгенгебезгә китереп җиткән юлның узышы күрсәтелә. Аны укыгач: «Тарихның менә бу этабында Татарстан нигә шундый адым ясады?» – дигән сорауга җавап табасың, ул вакытта нигә шундый карар кабул ителүен аңлыйсың». 

Китапны төзүче һәм проект җитәкчесе – Нурсөя Шәйдуллина. Аңа рәхмәт әйтеп, Минтимер Шәймиев: «Нурсөя – бик яхшы белгеч. Ул телне миннән дә яхшырак белә», – диде. Рәхмәтләрен ул текстларны инглиз теленә тәрҗемә итүче Татьяна Казаченкога, бизәлеш редакторы Розалина Мусабировага, Татарстан китап нәшрияты җитәкчелегенә дә җиткерде. 

Китап 4-7 сентябрь көннәрендә Казанда «Цивилизацияләр диалогы» халыкара ЮНЕСКО форумы узуга багышлап чыгарылган. Бүген бу форум үзенең эшен тәмамлады. 

Фото: http://tatarstan.ru

Татар хатын-кызлары өчен кызыклы язмаларны Сөембикә Telegram-каналында укыгыз


Ошый
Поделиться:
Комментарийлар (0)
Cимвол калды:
Хәзер укыйлар
  • Үги әнкәйнең җылы йөрәге «...Үги ананың бик әйбәтләре була. Гадәттә, алар турында гел яман сөйлиләр, ләкин алар турында юньле сүзне күбрәк сөйләргә кирәк. Чит канга ана булырга тырыша бит ул. Мәҗбүри яратып булмый бит. Ә ул рольгә кереп «уйнарга» тиеш. Бала исә рольгә керми, «уйнамый». Ике артистның берсе уйнап, икенчесе уйнамаса, спектакль туа алмый. Үги аналы гаиләдә әнә шуңа күрә җылы, уңай тормыш коруы бик кыен. Үги аналарны кызганырга, ихтирам итәргә кирәк...» Мөхәммәт Мәһдиев «Мәңгелек яз» әсәрендә үги әниләр турында әнә шундый уйлануларын язып калдырган. Үги тормышны үз башына төшкәннәр генә аңлыйдыр, мөгаен. Үги ананың да, үги баланың да үз хәле... Әмма гомер уртасына җиткән ир балачагын искә алганда «Үги әниләргә һәйкәл куярга кирәк», – ди икән, димәк, барлык үги әниләр дә, халык телендәге кебек, явыз түгелләр. Чит балаларны карап үстерә икән, димәк, алар олы йөрәкле... Үги әни белән үскән Татарстанның халык артисты Җәвит ШАКИРОВ үзе сөйләсен әле...
    8758
    10
    103
  • Бәхетле булырга хакым бар!  Мин кияүгә 25 яшемдә чыктым. Яратып чыктым...
    8849
    8
    69
  • Өч кенә көнгә... – Кирәкми. Кешечә түгел бу. Шалтыратмагыз. Өметләнеп көткәнче, алдан ук барысын да аңласын. Башка бер сүз дә әйтмичә, нянечка балалар янына кереп китте. Ишек тавышы йөрәкне сызып үткән кебек булды. Бар да тынып калды. 
    4540
    4
    51
  • Сөеп, сөелеп яшисем килә-2 «Таһирә өстеннән жалу язганнар» дигән хәбәр авылда таралганга да бер айга якын вакыт үтте. Тегеләй дә, болай да дип тикшергәннән соң: «Фактлар ачыкланмады», дигән.
    5782
    2
    26
Реклама
Соңгы комментарийлар
  • 23 июль 2021 - 18:22
    Без имени
    Мене шулай кысылып купме бала бехетсез шул.Узебезнен баштан утте
    Кемнәрдән бәйләтим яраны?
  • 25 июль 2021 - 19:20
    Без имени
    Ай, рәхмәт яугырлары!!!!! бик тә нык сөендем бала өчен! Нянечкага рәхмәт!!! Йөрәкләренә, бәгырьләренә үтә торган итеп аңлатып әйтә белгәне өчен! Аллаһы Тәгалә аның аша, ир белән хатынга туры юл күрсәткән, гомерлек үкенечкә юл куймаган.
    Өч кенә көнгә...
  • 24 июль 2021 - 15:57
    Без имени
    Уф.... Йорэккэемне....
    Өч кенә көнгә...
  • 26 июль 2021 - 14:07
    Без имени
    Нәкъ шулай . Тик партнер бер генә булырга тиеш , югыйсә , хатын - кыз үзенең тәнендәге җепселләрен башкаларга таратып , үзе авыру булып калачак .
    ​Назлану өчен алты медицина сәбәбе
  • 22 июль 2021 - 16:52
    Без имени
    Мондый язмаларны еламыйча укый алмыйм,чонки минем бабамда узган ул концлагерларны,9май житсэ бакча артына чыгып жылый иде, соныннан Аны оправдали, ещё орден бирделэр,Бер солдаты коткарган очен,рэхмэт Ана,онытмаган...
    Ева-Мөслимә
Реклама
«Азат хатын» күргәзмәсе – Кабан күле буенда
«Сөембикә»нең яңа саны һәм... балчык
Әлфия Миңнуллина: «Әни Казанга яланаяклы кыз булып килгән иде, яланаяк мәңгелеккә китеп бара...»
Фарфор буенча рәссам Римма Газалиеваның шәхси күргәзмәсе
Укучыга таба яңа адым: «Сөембикә»нең февраль санын тәкъдим иттек 
Венера Ганиеваның ире, тавыш режиссеры Камил Фәйзрахмановны соңгы юлга озату
Беренче дулкын. Өмет, курку, хисләр
Татарстан журналистикасы тарихы – фотоларда
Бу – безнең уртак тарихыбыз
Журналыбыз архивыннан