Төркиядән авыр хәбәр килде: бик якын кешебезне югалттык

Төркиядән кайгылы хәбәр килде: драматург Кайа Фатма Музаффер вафат булган...

Безгә бик тә якын кеше иде ул. 
Ә аңа без – татар халкы бик якын иде. 
«Казан мәликәсе Сөембикә» дигән әсәр язсын да, ничек инде безне үз, якын итмәсен ди?! 

Төркиядә яшәүче бу язучы ханымны ул вакытта редакциябездә эшләүче Саимә апа Ибраһимова эзләп тапкан иде. «Сөембикә» журналының юбилее алдыннан ул Сөембикә-ханбикәгә кагылышлы булган барлык әдәби, тарихи, документаль әсәрләрне тупларга кереште. Һәм менә безнең Сөембикәбезне зурлап әдәби әсәр иҗат иткән шундый язучы ханым барлыгын ачыклады. 

Ике арада хатлар йөри башлады. 1999 ел әле бу. 
Безгә, әлбәттә, аның ни өчен бу темага алынуы бик кызык иде. 
«Асылда, мин сезләрне (татарларны – Г.С.) бала вакытымнан ук беләм. Һичберегезнең йөзен күрмәгәнем хәлдә, сез бала вакытымнан ук йөрәгем түрендә урын алдыгыз, ул чакларда ук уемда булдыгыз. Чөнки беренче укытучым, яшь һәм гүзәл Гәүһәр ханым тумышы белән Казаннан булып, озак еллар безләрне андагы хәлләр белән таныштырып, аңлатып килде. Ул аңлаткан-сөйләгән һәрнәрсәдә тирән сагыш була, әрнү була иде», – дип язды Саймә апага беренче хатында ук Музаффер Кайа.

Шулай итеп, татар тарихы белән ул балачактан ук кызыксына, гомере буе аны өйрәнә һәм 1967 елда (үзебездә әле телгә дә алырга ярамаган бер вакытта) «Казан мәликәсе Сөембикә» дигән драма әсәре яза. 1968 елда «Төрек культура җәмгыяте» игълан иткән конкурста катнашып, беренче урынны ала. 
Аның кыз фамилиясе – Татарович. (Очраклы бер туры килү түгел бит инде бу, әйеме?!)

Хатында Сөембикә-ханбикә турында «бөек, көчле рухлы, мөхтәрәм хатын» дип язды ул. 
Кайа Фатма Музаффер – безнең редакциянең иң зур бүләгенә – «Сөембикә беләзеге»нә ия булды. Бу бүләкне алучылар арасында башка чит милләт вәкилләре юк, ул – берүзе. 

Бу көмеш беләзекне Саимә апа аңа Истанбул шәһәренә барып тапшырды. 
Ә аннан Кайа Фатма Музаффер үзе Казанга килде. 
Без ул көннәрне яхшы хәтерлибез әле. 
Сөембикә йөргән туфракка аяк басу дип кабул итте ул Татарстанга килүен. «Әйтерсең, еллар буе күрешмәгән туганнарым һәм Ватаным белән очрашам», – диде. 

Без мөхтәрәм кунагыбызга Казанның иң матур урыннарын күрсәттек, изге Болгар җиренә алып бардык, Тукай-Кырлайга–Кушлавычка алып кайттык, татар  авылында, татар гаиләсендә кунак иттек. 
Музаффер ханым Бөтендөнья татар конгрессының II корылтаенда кунак буларак катнашты. 

Аны озаткач, якын туганыбыздан аерылган кебек моңсуланып калган идек. 
Бүген дә бик моңсу... 
Авыр туфрагы җиңел булсын аның...

P. S. Саимә апа Ибраһимова «Казан мәликәсе Сөембикә» драмасын төрекчәдән татарчага тәрҗемә итте. «Сөембикә ханбикә» дигән җыентыкка ул әсәрдән дә бер өзек керде. 

Татар хатын-кызлары өчен кызыклы язмаларны Сөембикә Telegram-каналында укыгыз


Ошый
Поделиться:
Комментарийлар (0)
Cимвол калды:
Хәзер укыйлар
  • 7344
    1
    65
  • 7135
    0
    58
  • «Насыйбың булыр әле!» Әдибә эштән кайтып керде дә, бермәлгә ишек төбендә тукталып, йорт эченә күз салды. Их, күңелгә рәхәт тә соң нур бөркеп торган өеңә кайтып керүләре! Бар җирдә дә тәртип,
    5005
    2
    50
  • Балан ачылары Әйдәгез, без бу хатынның исемен күрсәтмибез. Шулай исемсез генә булсын ул. Аның ни атлы булуы мөһим дә түгел бит. Ул – шушы көндәлекләрнең хуҗасы.  Теләсәгез, бастырыгыз, гыйбрәт булсын дип, егерме ел элек язылган дәфтәрләрне, миңа биргән иде.
    7163
    1
    49
Реклама
Соңгы комментарийлар
  • 30 апрель 2021 - 20:44
    Без имени
    Егет кешене күп кызлар ярата , концертына агылачак .Озак " мин егет " - диеп йөрер әле Ришат .
    Ришат ТӨХВӘТУЛЛИН: «Чак кына соңрак туганмын» 
  • 1 май 2021 - 21:53
    Без имени
    Ин яраткан жырчым.Телевизорда Ришатнын жырларын тапшырсалар, бар эшемне ташлап залга йогереп чыгам.Балалар да кунектелэр,тиз бул,дип,чакыралар.
    Ришат ТӨХВӘТУЛЛИН: «Чак кына соңрак туганмын» 
  • 2 май 2021 - 10:03
    Без имени
    Әйтер сүз юк...Гыйбрәтле хикәя! Без, татар хатын - кызлары, үз теләгебезне гел соңгы чиратка куеп өйрәнгән...тик, иң мөһименә кемнәндер рөхсәт сорамыйча үзебез дөрес дип санаганча карар кабул итәргә өйрәнсәк иде. Бу менә шушы очрак... Күңеле теләгәндә кайта алмавы гомере буена исеннән китмәячәк!!! Безнеке үтте...кире кайтарып булмый. Яшьләр, сезгә сүзем: ирне дә кимсетми үз теләгегездә нык торып, күңелегез кушканны үз акылыгызга, хисегезгә таянып гамәлгә салырга өйрәнегез!!! Без теләгегебезне аңлап үтәү түгел үтәргә теләмәгән дә ир кешене акларга тиеш түгелбез! Бу хикәяне укытып күптәннән әйтәсе килгән фикеремне Аллаһ фарыз итте күрәсең!!!
    SOS! Җанымны коткарыгыз!
  • 2 май 2021 - 15:11
    Без имени
    Бик яраткан артискам. "Сүнгән йолдызлар" дагы Сәрвәре генә дә аның буй җитмәс талантка ия икәненә дәлил.
    Җаным монда кала...
  • 2 май 2021 - 23:15
    Без имени
    Гажэеп дэрэжэдэ талантлы актриса турындагы язма очен рэхмэт. Олкэнэя барган саен, матурлыгы арткан кешелэр була. Аларнын эчке матурлыгы тышкы гузэллеккэ кушыла. Флера Хэмитова шундйлардан. Сабырлыгы,горурлыгы,гузэллеге белэн сокландыра ул. Хаман да сокландыра...
    Җаным монда кала...
Реклама
«Сөембикә»нең яңа саны һәм... балчык
Әлфия Миңнуллина: «Әни Казанга яланаяклы кыз булып килгән иде, яланаяк мәңгелеккә китеп бара...»
Фарфор буенча рәссам Римма Газалиеваның шәхси күргәзмәсе
Укучыга таба яңа адым: «Сөембикә»нең февраль санын тәкъдим иттек 
Венера Ганиеваның ире, тавыш режиссеры Камил Фәйзрахмановны соңгы юлга озату
Беренче дулкын. Өмет, курку, хисләр
Татарстан журналистикасы тарихы – фотоларда
Бу – безнең уртак тарихыбыз
Журналыбыз архивыннан
«Объективта – әни»