Яңалыклар

"Folklorica" журналы Мамадышта яшәүче керәшеннәр турында яза

автор, 2 октябрь 2017 - 00:00
663
0
0
Америкада нәшер ителә торган "Folklorica" журналында Мамадышта яшәүче керешәннәрнең халык музыкасына багышланган фәнни мәкалә басылып чыкты. Бу хакта “Татар-информ” мәгълүмат агентлыгы хәбәрчесенә Республика традицион мәдәниятне үстерү үзәгенең әйдәп баручы фәнни хезмәткәре, сәнгать фәннәре кандидаты, Россия фольклор берләшмәсе, Халыкара фольклорчылар ассоциациясе (SEEFA), ЮНЕСКО каршындагы Халыкара традицион музыка киңәшмәсе (ICTM) әгъзасы Эльмира Каюмова хәбәр итте.
 
 
“Татар музыкаль фольклорын дөнья күләмендә таныту - күпкырлы эшчәнлегемнең җитди бер тармагы булып тора, ди Эльмира Каюмова.  -Төрле Халыкара оешмаларның әгъзасы буларак шул максатны күздә тотам. Күптән түгел Америкадан посылка килеп җитте. Анда инглиз телендә чыга торган "Folklorica" журналы һәм эчендә минем фәнни мәкаләм.
 
SEEFA берләшмәсенең (Славян, Көнчыгыш Европа һәм Евразия фольклоры ассоцияциясенең) махсус журналы бар. Ул елага 1 тапкыр басылып килә. Редакциясе Кентукки университетында урнашкан. ХХ нче санында минем Мамадыш керәшеннәренең халык музыкасына багышланган материалым дөнья күрде. Ул 2013 елгы экспедиция нәтиҗәләре буенча язылган. Эчтәлегендә кызыклы ноталы үрнәкләр (мәҗлес көе, Нардуган көе, иман җыруы), җыр текстлары, фоторәсемнәр бар. Башка илләрдә фәнни хезмәтне бастыру - катлаулы процесс. Мәкаләне җибәргәч тә,  аңа өстәмәләр кертергә туры килде, чөнки чит ил укучылары, галимнәре безнең мәдәният белән бик таныш түгел. Шуңа күрә, мәсәлән, Сабантуй, Нардуган турында киңрәк аңлатмалар соралды”. 
 
Эльмира ханым чит ил редакциясе белән хезмәттәшлектән  канәгать калган.  “Эшләү стиленә төгәллек, җитдилек һәм җитезлек хас. Миннән ризалык алмыйча, бернинди үзгәртүләр кертмәгәннәр иде. Бу - авторга карата хөрмәт һәм профессиональлек билгесе. Аларны безнең кайбер җирле редакторларга үрнәк итеп китерер идем. Үзләренчә төзәткән булып, минем белән киңәшмичә, хезмәтләремә хаталар кертүчеләр булды! Музыка белгече булсам да, халык мәдәниятенә комплекслы итеп карыйм. Экспедиция вакытында авыл тарихы, йолалар, сынлы сәнгать үрнәкләренә дә  игътибар итәм. Мамадыш ягы керәшеннәрдә борынгы этник киемнәре әле дә сакланган. Җыеп алган материаллары белән чит ил галимнәрне дә таныштырасым килде”, ди фольклорчы галимә. 

Татар хатын-кызлары өчен кызыклы язмаларны Сөембикә Telegram-каналында укыгыз


Ошый
Поделиться:
Комментарийлар (0)
Төркәлү
Cимвол калды:
Хәзер укыйлар
  • Язмыш
    Үги әнкәйнең җылы йөрәге «...Үги ананың бик әйбәтләре була. Гадәттә, алар турында гел яман сөйлиләр, ләкин алар турында юньле сүзне күбрәк сөйләргә кирәк. Чит канга ана булырга тырыша бит ул. Мәҗбүри яратып булмый бит. Ә ул рольгә кереп «уйнарга» тиеш. Бала исә рольгә керми, «уйнамый». Ике артистның берсе уйнап, икенчесе уйнамаса, спектакль туа алмый. Үги аналы гаиләдә әнә шуңа күрә җылы, уңай тормыш коруы бик кыен. Үги аналарны кызганырга, ихтирам итәргә кирәк...» Мөхәммәт Мәһдиев «Мәңгелек яз» әсәрендә үги әниләр турында әнә шундый уйлануларын язып калдырган. Үги тормышны үз башына төшкәннәр генә аңлыйдыр, мөгаен. Үги ананың да, үги баланың да үз хәле... Әмма гомер уртасына җиткән ир балачагын искә алганда «Үги әниләргә һәйкәл куярга кирәк», – ди икән, димәк, барлык үги әниләр дә, халык телендәге кебек, явыз түгелләр. Чит балаларны карап үстерә икән, димәк, алар олы йөрәкле... Үги әни белән үскән Татарстанның халык артисты Җәвит ШАКИРОВ үзе сөйләсен әле...
    9039
    10
    105
  • Күңелеңә җыйма
    Бәхетле булырга хакым бар!  Мин кияүгә 25 яшемдә чыктым. Яратып чыктым...
    9106
    8
    74
  • Күңелеңә җыйма
    Өч кенә көнгә... – Кирәкми. Кешечә түгел бу. Шалтыратмагыз. Өметләнеп көткәнче, алдан ук барысын да аңласын. Башка бер сүз дә әйтмичә, нянечка балалар янына кереп китте. Ишек тавышы йөрәкне сызып үткән кебек булды. Бар да тынып калды. 
    4844
    4
    57
  • Проза
    Сөеп, сөелеп яшисем килә-2 «Таһирә өстеннән жалу язганнар» дигән хәбәр авылда таралганга да бер айга якын вакыт үтте. Тегеләй дә, болай да дип тикшергәннән соң: «Фактлар ачыкланмады», дигән.
    6069
    2
    26
  • Проза
    Командировка Хикәя
    4204
    0
    22
Реклама
Соңгы комментарийлар
Реклама
Фотогалерея
«Азат хатын» күргәзмәсе – Кабан күле буенда
«Сөембикә»нең яңа саны һәм... балчык
Әлфия Миңнуллина: «Әни Казанга яланаяклы кыз булып килгән иде, яланаяк мәңгелеккә китеп бара...»
Фарфор буенча рәссам Римма Газалиеваның шәхси күргәзмәсе
Укучыга таба яңа адым: «Сөембикә»нең февраль санын тәкъдим иттек 
Венера Ганиеваның ире, тавыш режиссеры Камил Фәйзрахмановны соңгы юлга озату
Беренче дулкын. Өмет, курку, хисләр
Татарстан журналистикасы тарихы – фотоларда
Бу – безнең уртак тарихыбыз
Журналыбыз архивыннан
Барлык язмалар
© 2011 - 2021. Сөембикә. Все права защищены.
© ТАТМЕДИА. Все материалы, размещенные на сайте, защищены законом.
Перепечатка, воспроизведение и распространение в любом объеме информации,
размещенной на сайте, возможна только с письменного согласия редакций СМИ.
При поддержке Республиканского агентства по печати и массовым коммуникациям «ТАТМЕДИА».
Наименование СМИ: Сөембикә
№ свидетельства о регистрации СМИ, дата: Эл № ФС77-67913 от 6.12.2016 г.
выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи,
информационных технологий и массовых коммуникаций
ФИО главного редактора: Маликова Лариса Николаевна
Адрес редакции: 420066, г. Казань, ул. Декабристов, д. 2
Телефон редакции: (843) 222-09-77
E-mail редакции: suumbike@tatmedia.com, ssuum@yandex.ru
Для сообщений о фактах коррупции suumbike.dir@tatmedia.com
Учредитель СМИ: АО «ТАТМЕДИА»
Политика о персональных данных
Антикоррупционная политика
Телефон АО «ТАТМЕДИА»: (843) 222 09 84
Яндекс.Метрика
16+