Евразия язучылар берлеге рәисе "Татмедиа"да кунакта

Бүген "Татмедиа" бинасында Евразия язучылар берлеге рәисе Якуп Омероглы  белән очрашу булды. Чарада Татарстан каләм әһелләре, татар журналларының җитәкчеләре фикер алышты. Очрашу Россиядә әдәбият елы уңаеннан оештырылды.

Каләм әһелләре  татарларның төрки дөньяда тоткан урыннары хакында бәян иттеләр. “Кызганыч ки, без төркиләр бер-беребезнең әдәбиятыннан тиешенчә  дәрәҗәдә белмибез. Төркиядә гомер итүче татарлар да үз гаиләләрендә татарча сөйләшә, ә милли әсәрләрен төрек теленә тәрҗемә итеп балаларына тәкъдим итмиләр. Шәхсән мин үзем татар булсам, тәрҗемә кылыр идем,” - дип белдерде үз фикерен Якуп Омероглы.

Якуп әфәнде татарларның башка төрки халыкларга караганда укымышлырак икәнлегенә дә тукталды. Шулай да хәзерге заманда техник яктан зур мөмкинлекләр булган очракта да, аралашу, нәтиҗәле эш-гамәлләрнең сүлпән баруына да басым ясады. Бүгенге мөмкинлекләрдән элеккеге галимнәребез файдаланган булса, нинди гамәлләр генә майтармаган булырлар икән? Хәзер без бераз ялкауландык шикелле, дигән фикерләр дә яңгырады утырыш вакытында.

Тарихи романнар авторы, “Мәдәни җомга” газетасы мөхәррире Вахит ага Имамов уртак матбугат кирәклеге хакында әйтте. “Мондый журналыбыз булса, безгә аралашу, бер-берләребезнең әсәрләре белән танышып бару, тәрҗемә кылу эше дә күпкә отышлырак булыр иде. Мондый матбугатны фәкать бәйсез төрки дәүләт кенә тормышка ашыра ала", – дип үз фикерен җиткерде.

Язучы фикерен “Татмедиа” АҖ генераль директоры урынбасары Сөмбел Таишева да хуплады. Татмедиа тырышлыгы белән киләчәктә үзара хәбәр-агентлыгы оештырып төрки дөнья яңалыклары белән таныштырып бару аралашуны якынайтыр дигән өметтә ул.

Узган елның август аенда әдәби журнал мөхәррирләренең форумы Казанда булган иде. Әлеге форум барышында төрки телле журналлар порталы тәкъдир ителгән.

Татарстан язучылар берлеге рәисе урынбасары Данил Ибраһимов шушы көннәрдә Казанда баручы “Нәүрүз” төрки халыклар театрлары фестиваленең уңышлы проект икәнен искә төшерде. Яшь төрки язучылар формы, Төрки журналистлар берлеге корылтайларын уздыруны санап узды.

Олы кунак “Мәгариф”, “Идел”, “Гаилә һәм мәктәп” журнал редакцияләре белән танышты. Татар язучыларын төрек укучысы белән таныштыруда зур көч куючы тәрҗемәче Фатих Кутлу әлеге басмаларның эшен югары бәяләде.

Сылтама: http://intertat.ru/tt/multimedia-tt/item/45089-evraziya-yazuchyilar-berlege-r%D3%99ise-tatmediada-kunakta.html

Татар хатын-кызлары өчен кызыклы язмаларны Сөембикә Telegram-каналында укыгыз


Ошый
Поделиться:
Комментарийлар (0)
Cимвол калды:
Хәзер укыйлар
  • Качу Туйды Гөлнара! Башка болай яшәргә теләге дә, көче дә юк. Үзе эшләп алган бердәнбер мөлкәте – кызыл төстәге ике ишекле генә машинасына утырды да, өстенә кигән киеме белән чыгып китте. Башка кайтмаска дип...
    12214
    2
    180
  • Юлдаш Бүген – 2 гыйнвар. Алиянең генә туган шәһәрен инде өч ел күргәне юк. Күңел ярасы өч ел буе төзәлмәде... Төне буе елап чыкканнан соң кисәк кенә җыенды да, өч ел элек Мәскәүгә чыгып китте ул...
    6740
    1
    64
  • Яңа ел төне сере – Сәлам! Тагын бер ел үтеп китте. Очрашу төне җитте...  Телефон экранында көтелгән һәм таныш сүзләрне күрүгә Ләйлә  елмаеп куйды. Онытмаган! Быел да үзе беренче яза... Яңа ел төнен каршы алганда нәкъ төнге өчтә... Менә инде унынчы ел шулай...
    8033
    2
    61
  • Ефәк яулык – Апам, менә сиңа тапшырырга куштылар, амәнәт диделәр. – Амәнәт? Марат үтә дә зәвыклы төргәкне Илсөягә сузды.
    6041
    2
    56
  • Тапкыр малай Әнисе тиз генә кайтмады. Ул, гомумән, кайтмады. Хәбәре дә юк, үзе дә. «Суга төшкәндәй югалды», – дип пошынып, елап-сыктап йөрде Фатиха апа. Әтисен госпитальдән кабат фронтка җибәргәннәр. «Хәдичә килеп җитә алмады», – дигән ул хатында. Ризык төягән Хәдичә, мөгаен, ач гидайлар кулыннан кичкәндер дигән уйда тукталдылар. 
    5191
    2
    53
Реклама
Соңгы комментарийлар
  • 21 гыйнвар 2022 - 10:12
    Без имени
    Куп язалар инде берсенен ире ташлаган да башка хатынга киткан. я инде егет жебеган анисе сузе белан яши. гел ирлардан зарлану да зарлану. Бу язма ичмасам балачакны, яшь чакны иска алдырды. кызык итеп, матур итеп язылган. авторга рахмат. Ату гел ир-егетларне гаеплау турында язылганнар туйдырган иде.
    Бутый, итек һәм... итек кенә дә түгел
  • 21 гыйнвар 2022 - 12:29
    Без имени
    Бу хәлгз тарыган кешеләргә холай түземлек бирсен.Зур рәхмәт авторга.
    Кулга-кул тотынса...
  • 20 гыйнвар 2022 - 15:40
    Без имени
    Э ник хатыны больниста улде?! Ан,ламадым...
    "Алтын таулар вәгъдә итмим..."
  • 20 гыйнвар 2022 - 12:00
    Без имени
    Бешергэнем бар, тэмле була!
    Лимон бәлеше
  • 21 гыйнвар 2022 - 06:35
    Без имени
    Бик матур хикая
    Туй балдагы
Реклама
«Татар мамык шәле» бренды нәрсә ул?
«Татар гаиләсе / үрнәк алыгыз»
«Азат хатын» күргәзмәсе – Кабан күле буенда
«Сөембикә»нең яңа саны һәм... балчык
Әлфия Миңнуллина: «Әни Казанга яланаяклы кыз булып килгән иде, яланаяк мәңгелеккә китеп бара...»
Фарфор буенча рәссам Римма Газалиеваның шәхси күргәзмәсе
Укучыга таба яңа адым: «Сөембикә»нең февраль санын тәкъдим иттек 
Венера Ганиеваның ире, тавыш режиссеры Камил Фәйзрахмановны соңгы юлга озату
Беренче дулкын. Өмет, курку, хисләр
Татарстан журналистикасы тарихы – фотоларда